shyotex

ありがとうございました

こんばんは、萩さんです。

９回目の研究生展示会が終わりました。
おいでいただいた皆さん、ありがとうございました。

お客様に作品の事をお話ししていると、皆さん真剣に聞いてくださるのね、
嬉しかったです、ありがとうございました。

嬉しかったことの１つ。
数年前の松南居の展示会で私のつくったマフラーを求めていただいた方が、
「寒くなったんで巻いてきました」って来てくださったの。
更に感動したのは、そのマフラーのタグ（私の名がある）を
大事にお財布に入れてくださっていたの。
涙が出そうだった。

もう１つ、昨年の作品、黄色のワンピースを着てきてくださったの。
気持ちを明るくしたいんで、ぱっと明るい色が良いと言って買ってくださった方。
抗がん剤を使いながら生活なさっているけど、
廻りの私たちに元気をくださるように輝いてらっしゃるかたなの。
どうぞ、お元気でいてください。

新たに2人のメンバーを迎えての今年の展示会でした。

うまく撮れていないけれど皆の作品でした。

お待ちしています

こんばんは、萩さんです。

搬入が終わりました。


朝目覚めると、昨夜からの雨がまだ降り続いている、にくーい！
しかし、搬入のために車から荷下ろしをするときには雨はあがったの。
研究生の心がけが良かったんだね！！

さあ展示作業開始。

ああでもない、こうでもない、となかなか決まらない。
時間は刻々と過ぎていく。
ここで、おむすびで腹ごしらえして最後の仕上げ。

おむすびパワーはたいしたもの、さあできた。

照明まで完璧！！のはず。

皆さま、研究生のこの1年間の仕事です。
どうぞ明日からの展示会御覧ください。
そして、御意見いただければ幸いです。
お待ちしています。

展示会まであと1月・・・

またまたお久しぶりです萩さんです。

マイパソコンでの投稿がまだできなくて、
夫と喧嘩しながら彼のパソコンで書いているの、刺が出そう。

上の写真は博多阪急８階「ユトリエ」の翔工房ショップの様子。
期間限定で、今日で終わっちゃうんです。
明るくて、作品が生き生きとしてきたみたい！
もし間に合ったらご覧ください。



さてさて、周りはすっかり秋の装いね！！
我が家のもみじの紅葉は盛りをすぎたのかしら？
不如帰も花が落ちているわ、淋しい・・・。



なんて、センチになってる暇ないんだよ！
あとひと月で研究生の展示会じゃないの！！


「とどまる　みつめる　あゆむ」

今度で9回を数える翔工房研究生の展示会、
毎回ウンウンうなりながらこぎつけた展示会。
９回目になるんです！早っ！！

今年の展示会、研究生にとって１つの節目かなって思っているの。
それで、ちょっと「とどまって」自分を、仲間を「みつめてみて」は？
その上で次に「あゆんで」行こうではないか、ってわけ。

まだ答えは出せてないんだけどね。
おいでになった方にいっぱいアドバイスいただけたら嬉しいです。

とき、２０１８．１２．４(火)～１２．９(日)
　　　１１：００～１９：００(最終日～１７：００)

ところ、ギャラリー風　２階　℡０９２－７１１－１５１０

私の作品をちょっぴり見てね。
これがコチニールで染めて紡いだ服地。
糸の準備に時間ばかりかかって、まだ縮絨が終わっていないの。
大丈夫かいってね！

今年はやたら時間のかかるものばかりつくったんで、
展示作品はちょっぴり。

新しいメンバーを迎えた展示会、是非ご覧ください、
お待ちしています。

コチニールトリオ

今日は、萩さんです。
チューリップの次はアジサイになっちゃいました。

今日、工房での話。
6がつ10日にアジサイの花を1枝吊り下げておくとお金が入ってくるそうな。
ということで、明日忘れないように大きな枝を下げたいと思ってま～す。

さてさて、染色のはなし。
５月の連休でコチニールで原毛を染めたの。
おっと、１月前の話かい！？
むむ・・・・・・。

毎年、翔工房ではゴールデンウイーク中に日頃できにくい勉強をするの。
草木染め等、長い時間を必要とする作業をね。
生徒たちは自分の必要とする日に行けばいいんだけれど、
先生は連休中ずうっとかかりっきり。
お疲れさまなんです。

今年は、コチニール・茜・藍の３種類だっけかな。
自分がやりたいことを選んで自分の都合の良い日に参加するの。
良いでしょう！！

私はコチニール染の糸を紡いで服地織ろうと思ってるの。

上の写真はミョウバン媒染の一染目。
これは工房で染めたのね。
残液でまだまだ染まりそうだったので、そっくりいただいて持ち帰る。
１度だけ煮だしたコチニールもお持ち帰り。

上の写真は、残液に１度に出したコチニールの残りを
再度煮出した液を加えて染めたもの。
こんなに濃く染まったのよ、感激！！

でもって、ますます欲が出て、この残液でクロム媒染で3染目に挑戦。
だだ、クロム媒染材の手持ちがなく工房へ仕入れに。
ようやくお休みになった先生に無理を言いました。
すみません。

下の写真がクロム媒染中の鍋の中。

そして、これが媒染を変えた３染目。
良いでしょう！！！

遅ればせながら白状しますと、初めて家で草木染めをしたのですよ。
感動している私なのです。

連休はほぼ染で終了という、充実したものでした。

ところで、この原毛が作品になるのはいつだろう。
今試織を始めた糸、紡ぎ終わるまでどれだけかかったことか・・・。

がんばれ！！

コチニールトリオでした。

咲いた咲いたチューリップの花が・・・

さいた～さいた～チューリップのはなが～

ご無沙汰しました、萩さんです。

寒い冬だったよねえ、珍しく足にしもやけ出来ちゃったよ！

でも、どうやら春がやってきたらしく家の周りに春の花が咲き始めました。

わが家がちょっぴり美しく見える時期！！

春の花って気分がウキウキして来るよ。

でも、あっという間に終わっちゃうんだよね。

おいおい、お花の話しなんぞでごまかさないよ！こらっ！！

作品紹介です。

これ、ちょっと大きめの玄関マット。

ラクダの毛です。

いわゆる「キャメル」とは似ても似つかぬ糸で、チクチクします。

色は、濃い茶・薄茶・グレー等で、ナチュラルないい感じです。

現地で手紡ぎされたようで、太かったり細かったり、

撚りが強かったり弱かったり、とおおらかな糸。

綾織なんだけど少し変化してるの。

私流にいうと、「綾織の追っかけっこ」織です。

隣に開いた息子の工房の展示室にプレゼントしました。

さて、2人の若い研究生を迎えてスタートした2018年度の研究生活動。

「よいしょ」「どっこいしょ」と掛け声をかけないと

体が動かないわたし、ついていけるかしら？

では、春のうちに次回をアップすることをお約束してお別れです。

田篭個展始まりました

2018年、明けましておめでとうございます。

萩さんです。

本年もどうぞよろしくお付き合いください。

さて、研究生の作品展以来1月ほどご無沙汰していました。

私のパソコンでは投稿ができないの。

投稿画面が表示されないというか、おかしいのよ。

詳しい人に相談しましたが、私の能力では解決に至りません。

どなたかお助けを！！

そこで、とりあえず夫のパソコンで投稿してます。

翔工房を主宰します田篭みつえの個展が始まりましたよ。

みぞれ交じりの雨に雷、最悪のスタートだったけど多くの方がおいでに。

田篭先生の歴史だね。

これは、作品制作のための設計図。

一つひとつの作品を丁寧に創り上げていく先生の姿勢に頭が下がるわ。

今回の会場は、今泉の季離宮イタリア会館2階。

賑やかな今泉の中にここだけは時計の針がゆっくり刻んでいるような空間なの。

とっても不思議。

14日の日曜日まで開催してます、是非ぜひおでかけください。

ありがとうございました

こんにちは、萩さんです。


翔工房　SHOテキスタイル研究所　作品展vol.8
くるむ　はおる　まもる

終了しました。
多くの方に私たちの作品を見ていただくことが出来ました。
ありがとうございました。

通りがかりに寄られ、しみじみと見てくださる方。

作品をさわったり、手に取ったりして考えながら見てくださる
ネットで開催を知りおいでいただいた方。

自分も織物がやりたいと思っていた方が新聞記事に気付いて尋ねに来られたり、
とさまざま。

そんな皆さんとお話しできたことが、
自分たちを見直したり次へのステップのヒントを頂いたりと、
充実した時間を持つことが出来ました。

ありがとうございました。

展示会、お待ちしています。

こんばんは、萩さんです。ご無沙汰でした。展示会の準備ができました。今年は、昨年の会場ではなく新天町北通りの『 ギャラリー　風 』２階で開催します。この一年、新しいメンバーを迎え新鮮な風を感じながら作品に向かってきました。しばしば挫折しそうになるわたしたちは、たがいに声かけ合いながら1つの作品をうみ出しました。１２人の作品は多種多様ですが、それぞれが今持ちうる力を精一杯出し尽くしたものです。皆様にご覧いただき、批評してくだされば幸いです。お待ちしています。

ご無沙汰でした

こんにちは、萩さんです、長いなが～いご無沙汰でした。
なかなか作品ができなくて、ついつい・・・・。
今日は何とか織り上がったのでちょっと胸張ってアップすることが出来るの!
見てくださいね。

とその前に、コットン坊主が開き始めたよ。

今年は例年より早い開花、暑さの制かしら?
綿摘みが始まるよ。

この時いつも思い出すのが、アメリカ南部の綿摘みで働く黒人労働者のこと。
このことは前にも書いたんだけれど、今年もまた書いてます。
というのは、新聞の紹介で出会った黒人少女のノンフィクション体験記を読んだからなの。
今も残る人種差別だけれど、
差別を肯定する法律が州によってあったころの出来事。
女性に対する女性ゆえの差別の過酷さ、涙しながら怒りでふるえたわ。

また前振りが長くなってきた、本論本論。

ようやく織り上がった服地!
ワンピースを作ろうと頑張ったよ。
45ｃｍ×604ｃｍ　　730ｇ
手紡ぎ糸と甘撚り梳毛の既成の糸で経も緯も1本交互。

自分で縫おうと思っていたんだけれど、手際が悪いんでプロに任せることにしたわ。
今、仕立てに回ってるの、出来上がりが楽しみ！！

それにしても、本格的な服地の縮絨は初めてだったのね、倒れそうなくらい大変だった。

しばらくモノゲン液に浸けた後、足で踏む→ロールにする→ロールを熱い湯の中で踏む
→立てて水を切る→《翌日》布を棒に渡し端から上下に持ち上げては落とすを繰り返す
（この作業が一番きつかったなあ）→すすぎ→そのまま干す
ふうっ！！ドキドキの縮絨が終わる。

夜のビールのおいしかったこと!
では、また。

お花見

こんばんは、萩さんです。

お花見しましたよ！

今年のお天気はちょっと、いえ、とっても変だよね。
真冬に暖かい日が続いたり、桜が開花する頃に冷え込んだりとね。
だからかな？桜の開花がすごく遅れちゃってるの。

かな～り以前は、小学校の入学式を満開の桜が迎えてくれてたんだよね。
それが、満開の時期がだんだん早くなって、最近は葉桜だったの。
ところが、今年は何とか入学式に桜の花が残ってそうなのよ、このあたりの話だけどね。

桜がようやく咲いたんだけれど、雨、風の日が続いていてね。
お花見が危ぶまれていたんだけれど、日曜日だけ雨が上がって、お花見！！
写真のとおり曇り空でちょっと残念。

おむすび、唐揚げ、卵焼き等々お弁当の定番を詰め込んで出発。
町内の『〇〇桜公園』という近場だけれど、人は少なくのんびりと花見が楽しめたわ。
ただ、悔しかったことが１つ。
自動車で行ったもので、誰がアルコール抜きかじゃんけんで決めたの。
「最初はグー、じゃんけんポン」キャー、負けたのわたし。
お酒のないお花見なんて…。

機嫌を直して本題に入りましょう。




ポンチョができました。
紡績糸を縦糸に、緯糸は手紡ぎ糸。
緯糸は、茜染めのチェビオットとハーフブレッドの残糸。
ハーフブレッドはナチュラルの白と茶、どくだみの薄緑、サンゴジュの薄いオレンジ。
弱めの強撚に紡いで使用。
横布で作ろうと思うので、緯糸を密に織り込むことにした。

糸の番手はバラバラで、強撚の具合も不安があったし、色合いにも無理があったので、
一段ごとに糸を変えたの、ふうっ・・・・・っ！！
どうなることかと心配しながらの作業だったわ。

で、自分で言うのもなんだけれど、しっかりした布だけれどソフトに仕上がって
着心地上々。
茜の糸が、くすみそうな取り合わせの中でもしっかりと主張してくれていてありがたい。
ちょっとご機嫌、うふっ！

次作品(ワンピース？)の準備を始めているところ。
間にいただいたスラブ糸でコースターを作ろうと思ってる、ではまた。